воскресенье, 03 августа 2008
Hunting High And LowHunting High And Low
Stratovarius
Music: Tolkki
Lyrics: Kotipelto
I feel the wind in my hair,
and it's whispering, telling me things,
of the storm that is gathering near
full of power I'm spreading my wings
Now I'm leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey,
I'm drifting away
with the wind I go
I am Hunting High and Low
diving from the sky above
looking for,
more and more,
once again
Iґm Hunting High and Low
Sometimes I may win sometimes
Iґll lose
Itґs just a game that I play
After the storm thereґs a calm
through the clouds shines a ray of the sun
I am carried from all of my harm
there is no-one that I can't outrun
Now Iґm leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey,
I'm drifting away
with the wind I fly. Перевод на русский язык: Елена ЧерняковаОхота в облаках и на Земле
В моих волосах бьётся ветер.
Он шепчет, пытаясь сказать,
О шторме, идущем сюда всё быстрее…
Есть силы — пора улетать.
Я оставлю невзгоды и беды,
Пусть ветер несёт меня вдаль
Теперь я свободен душою и телом
И прошлого больше не жаль.
Припев: Я охочусь за мечтой
В облаках, на земле,
Я лечу
Вновь и вновь
Лишь к тебе…
Я охочусь за мечтой
На земле, в облаках
Победить, потерять—
Всё лишь игра
Вслед за бурей вернётся опять
Лучик солнца, пронзивший ненастье,
Я лечу, позади оставляя несчастья,
Мне не в силах ничто помешать.
Позабуду невзгоды и беды,
Устремлюсь вместе с ветром я вдаль.
Теперь я свободен душою и телом
И прошлого больше не жаль.
@музыка:
Stratovarius - Hunting High And Low
@темы:
музыка настроения