Знаете, бывают такие ящички. Откроешь один, а в нем — другой, а в другом — третий. И всегда остается еще один ящичек про запас, сколько ты ни открывай. (с) Джеймс Барри "Питер Пен"
Roxette - StarsStars You keep on walkin' on the other side Other side, other side You keep on walkin' on the other side Other side, other side Wherever you go, I'm going with you Shouldn't you know I'm bound to follow Whatever you say, whatever you do I give you a clue, I'm gonna follow
And the stars will show Where the waters flow Where the gardens grow That's where I'll meet you
Why don't you let me, let me come along Na na na, na na na Why don't you open, make me come along Na na na, na na na Wherever you go, I'm going for you Oh, I was truly born to follow Like fire and wood and paper and glue Only a few were born to follow
And the stars will show Where the waters flow Where the gardens grow That's where I'll meet you And the sun will glow Melting all the snow Knowing all I know That's where I'll meet you
Stars will show Where the waters flow Where the gardens grow That's where I'll meet you And the sun will glow Melting all the snow Knowing all I know That's where I'll meet you
And the stars will show Every breeze will blow Knowing all I know That's where I'll meet you
ПереводТы идёшь по другой стороне, Другой стороне, другой стороне Ты идёшь по другой стороне, Другой стороне, другой стороне Куда бы ты ни шёл, я иду с тобой Разве ты не знал, что я обязана следовать за тобой Что бы ты ни говорил, что бы ты ни делал Даю тебе подсказку, я буду сдедовать за тобой
И звёзды укажут, Где струятся воды, Где цветут сады, Где я встречу тебя
Почему ты не позволяешь, не позволяешь мне сопровождать тебя На-на-на, на-на-на Почему ты не позволяешь, не позволяешь мне сопровождать тебя На-на-на, на-на-на
Куда бы ты ни шёл, я иду ради тебя О, я действительно была рождена следовать за тобой Как огонь и дерево и как бумага и клей Только избранные рождены следовать
Припев: И звёзды укажут, Где струятся воды, Где цветут сады, Где я встречу тебя, И солнце будет сиять, Растапливая весь снег, Зная о том, что знаю я, Где я встречу тебя
И звёзды укажут, И каждый лёгкий ветерок будет дуть, Зная о том, что знаю я, Где я встречу тебя