на английском:
Celine Dion "My Heart Will Go On" Celine Dion "My Heart Will Go On"
Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
You're here, there's nothing to fear,
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.
на испанском или итальянском (^^' вот не знаю точно на каком из них, по-моему все же итальянский):
Sarah Brightman "Il Mio Cuore Va"Sarah Brightman "Il Mio Cuore Va";
Ogni notte in sogno,
Ti vedo, ti sento,
E cosi io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.
Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Per, la nostra vita,
Vivrа questo amore,
Se seremo insieme io e te.
Io ti ro sempre amata, ti fo,
Stretta dauvero e vivra
Per sempre il mio amor.
Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Sei qui, paura non ho,
Sente che batte forte il mio cuor.
Sarа per sempre cosi ti,
Protegge il mio cuore,
E il cuore mio va e va.
и на руском:
Татьяна Ветрова "Любовь бьется во мне"Татьяна Ветрова "Любовь бьется во мне"
Ангел мой, ты слышишь мой шёпот мой зов,
Будь со мной хотя бы во сне,
Всех бед на свете сильнее любовь
Та, что птицей бьётся во мне.
Бог есть, и он знает всё,
Он хранит нашу нежность, хранит,
Ты здесь, и сердце моё
Для тебя, мой любимый,
Ты слышишь, оно стучит.
Счастье было с нами, я знаю ты помнишь,
Жизнь волшебной сказкой была.
Только вдруг однажды в безлунную полночь
Бездна между нами легла.
Ты здесь и мой ты вовек,
И пока я жива, будет так,
Бог есть, ничто на земле
Замолчать не заставит
Два сердца стучащих в такт.
Три песни на разных языках, но с одним смыслом...
на английском:
Celine Dion "My Heart Will Go On"
на испанском или итальянском (^^' вот не знаю точно на каком из них, по-моему все же итальянский):
Sarah Brightman "Il Mio Cuore Va"
и на руском:
Татьяна Ветрова "Любовь бьется во мне"
Celine Dion "My Heart Will Go On"
на испанском или итальянском (^^' вот не знаю точно на каком из них, по-моему все же итальянский):
Sarah Brightman "Il Mio Cuore Va"
и на руском:
Татьяна Ветрова "Любовь бьется во мне"